Hola, si en algo puedo ayudar, cuento mi experiencia (señalo antes que no me considero para nada un audiofilo). Desde hace un tiempo le di vuelta a vender todo mi sistema (Ampli, AVR, reproductor CD y Streamer de Red/USB) y pasarme a un buen Receiver que cumpliera con todo y acompañarlo solo con el Blu-Ray como trasporte.
Esta semana justamente me acabo de hacer "de ocasión" con la versión inmediatamente anterior al Yamaha que consultas (601) y quedé gratamente impresionado (obviamente bien configurado, ya que el sistema de calibración automática YPAO de Yamaha en mi caso no ajusto bien el sistema a mi gusto), lee absolutamente de todo por USB (tengo mucha música en discos duros) y Red, y lo más importante para mi caso, el soporte de aplicación para el celular de Yamaha (MusicCast) le da cien mil patadas al soporte de Marantz el cual es muy básico y lento. Tuve hace un tiempo un amplificador y un streamer Marantz (pm6004 y na6005), y la aplicación me sacaba canas verdes de lenta y rudimentaria que era. En cuanto a sonido nada que decir, pero tampoco diría que es "tan" superior al Yamaha.
Comparativamente el Receiver Marantz que mencionas (1509) tiene otros "plus" respecto al Yamaha: como la entrada Phono para Tornamesas (que en mi caso no tengo) y la entrada frontal HDMI, algo que se agradece mucho para conectar rápido un notebook u otro dispositivo.
Pero como dijo un sabio, para gustos, colores.