El foobar2000 te permite escanear las canciones y escribir las tags de replaygain, según album, canción o carpeta, y reproducirlas con el peak de ganancia que quieras.
Además tiene una extensión que se llama replaygain override que automáticamente según el tipo de reproducción (default, random, shuffle), selecciona el tag que quieras, ej. le puedes poner que en "default" use el peak del album (porque en un disco vienen canciones a distintos peak, cosa que se mantenga así), pero en random cuando haces una lista, le puedes poner que use el peak de la canción, cosa que todas tengan el mismo peak, independiente del de cada album que venga.