A mi entender y con experiencia solo considerando mi aperrado HTPC de 10 años de vida que sigue funcionando con cambios mínimos, puedo decirte que es mucho más versátil usar un PC como transporte con un buen DAC o sound card. Es "customizable" y no solo sirve para música, sino que multimedia total.
En mi depa tengo 1 Firestick en la pieza principal y un Chromecast en la del pre-adolescente. Todos happy compartiendo pelis, series, documentales y música vía PLEX.
Para el apartado audio, foobar2000 controlado con el iphone via MonkeyMote, wasapi de por medio directo a tarjeta audio dedicada (M-Audio AP-192K) con salida RCA y de ahí directo al ampli. Los FLAC suenan a toda raja.
Si no se recarga el pc con mil tonteras/procesos abiertos, no hay cortes de audio perceptibles.
Como dije, no puedo opinar mucho acerca de streamers, no conozco ni he tenido la oportunidad de usar ninguno. Lo que si he leído de ellos, es que son excelentes en cuanto a estabilidad y rapidez para levantar funcionamiento (Un PC se debe iniciar antes de comenzar a escuchar, punto en contra).
Si no te gusta la complicación y tienes las lucas, anda por un streamer.
Al contrario, si lo prefieres "a tu pinta", un PC o Mac con DAC filete y estas listo.
saludos!
PM