Jump to content
tambillo

¿QUE SERIE/S ESTAS VIENDO?

Recommended Posts

Me inscribí en Amazon prime video, para ver la serie The Boys, la de superheroes corruptos y me encuentro con que no tiene subtítulos en español 😶 ¿Amazon video publica contenido para latinomaerica sin subtitulos necesariamente? En Netflix eso no sucede. me pareció una burla.

 

Termine vivendola con sub en ingles y se entiende, pero una lata.

Es buena la serie.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Estoy viendo una buena buena:

The Rook

Trata del Ministerio de X-Men británico, o algo así. Es rara, e interesante. Un ministerio de x-gente con superpowas, que luchan contra "el mal" (bueno, al fin de cuentas, son ingleses, por lo que "el mal" podemos ser "us"). 

 

También estoy viendo "The Boys", y la recomiendo. Básicamente es una mezcla de Doom Patrol con Justice League... acá los tipos de la Justice League son una mutinacional 100% (neo)liberal, capitalista sin asco. Y en el otro lado, le tenemos a los supervillanos... que serían "los buenos" (o más bien los no tan malos).

Buena e irónica visión, en la línea de la película argentina Kryptonita, una especie de mundo del revés de las típicas de superhéroes. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
hace 57 minutos, cesoto dijo:

Me inscribí en Amazon prime video, para ver la serie The Boys, la de superheroes corruptos y me encuentro con que no tiene subtítulos en español 😶 ¿Amazon video publica contenido para latinomaerica sin subtitulos necesariamente? En Netflix eso no sucede. me pareció una burla.

 

Termine vivendola con sub en ingles y se entiende, pero una lata.

Es buena la serie.

me pasa lo mismo con The Office, subtitulos en todos los idiomas, menos en español. mal ahí Prime

Share this post


Link to post
Share on other sites
hace 5 minutos, claudioguza dijo:

me pasa lo mismo con The Office, subtitulos en todos los idiomas, menos en español. mal ahí Prime

Son unos tacaños (pagan 12 dolores por minuto a los traductores), por que si ya tienen los derechos para Latinoamérica no hay otra explicación.

Googleando, encontre que hay una extension para Chrome, llamada Subtty que traduce en tiempo real los subtítulos, algo es algo.

Link  https://as.com/meristation/2019/03/14/betech/1552601671_748295.html

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 31-07-2019 at 15:05, cesoto dijo:

Me inscribí en Amazon prime video, para ver la serie The Boys, la de superheroes corruptos y me encuentro con que no tiene subtítulos en español 😶 ¿Amazon video publica contenido para latinomaerica sin subtitulos necesariamente? En Netflix eso no sucede. me pareció una burla.

 

Termine vivendola con sub en ingles y se entiende, pero una lata.

Es buena la serie.

Dato para los novatos en Prime Video, Si hay subtítulos en español, es mas burocrático que Netflix pero hay, y en el caso de The Boys hay en español de España y Latinoamérica.

 

Espero les sirva:

 

 

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
hace 24 minutos, cesoto dijo:

Dato para los novatos en Prime Video, Si hay subtítulos en español, es mas burocrático que Netflix pero hay, y en el caso de The Boys hay en español de España y Latinoamérica.

 

Espero les sirva:

 

 

The office no tiene... o no los encuentro

Share this post


Link to post
Share on other sites
Acabo de ver el primer capitulo de la 3 temporada, (antes de leer esto) y mi pregunta inicial, ¿alguien sabe actuar acá? o es una venezolana 2.0.
Lo que vi la encontré como el pico, mal actuada, mal trabajo de audio, mal guion, mal. etc.
Es una serie que llega 10 o 20 años tarde.
Puta que nos consideran mal como mercado pa tirarnos esta wea rancia.
 
..
Exacto bien dicho

Enviado desde mi SM-N950F mediante Tapatalk

Share this post


Link to post
Share on other sites
Si hay una wea mala, pero mala, pero mala a cagarse y por primera vez al punto de enrabiarme y esperando un atisbo de comedia...NO VEAN este bodrio.
Una buena producción con un pelotudo fome  de protagonista
Ojalá este wn del Sandler tenga un buen amigo y le diga.... soy entero fome tonto wn! 
image.png.4a0144e2a4aa9f6e942dbdb44b0bb7a0.png
PD: acabo de cachar que estoy en el hilos de series.... pero igual no vean esta wea! 


Enviado desde mi SM-N950F mediante Tapatalk

Share this post


Link to post
Share on other sites
hace 15 minutos, claudioguza dijo:

The office no tiene... o no los encuentro

Acabo de revisar y si tienen subtítulos al español, sigue los pasos del video que puse arriba.

 

Saludos

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)
On 31-07-2019 at 15:05, cesoto dijo:

Me inscribí en Amazon prime video, para ver la serie The Boys, la de superheroes corruptos y me encuentro con que no tiene subtítulos en español 😶 ¿Amazon video publica contenido para latinomaerica sin subtitulos necesariamente? En Netflix eso no sucede. me pareció una burla.

 

Termine vivendola con sub en ingles y se entiende, pero una lata.

Es buena la serie.

¿Estás seguro? A mi dentro de las opciones de subtítulos me aparece español españa y español latinoamérica. Sólo hay que configurarlo antes de entrar a los capítulos (una vez adentro no deja cambiarlos fácilmente en CC).

Mer acabo de dar cuenta que ya lo habían contestado 🙂

Edited by Michel
llegué tarde

Share this post


Link to post
Share on other sites
hace 2 horas, Michel dijo:

¿Estás seguro? A mi dentro de las opciones de subtítulos me aparece español españa y español latinoamérica. Sólo hay que configurarlo antes de entrar a los capítulos (una vez adentro no deja cambiarlos fácilmente en CC).

Mer acabo de dar cuenta que ya lo habían contestado 🙂

Si pero igual gracias!

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)

Listo, terminé con la segunda temporada de "DARK":

0923348.jpg

uuuffff, loquísima y muuuucho más densa que la primera. Tengo claro que lo mejor para el próximo año será repasar las dos primeras temporadas antes de lanzarme con la tercera.

Edited by Stonergrunge

Share this post


Link to post
Share on other sites
hace 2 minutos, Stonergrunge dijo:

Listo, terminé con la segunda temporada de "DARK":

0923348.jpg

uuuffff, loquísima y muuuucho más densa que la primera. Tengo claro que lo mejor para el próximo año será repasar las dos primeras temporadas antes de lanzarme con la tercera.

Pedazo de serie....  justamente la segunda temporada fue terrible de loca.... tenia que pausar varias veces para tratar de entender la trama... pero lejos muy buena..... el final de esta temporada es terrible de heavy.....  antes de ver esta temporada tuve que ver la primera de nuevo... seguro para el proximo año tendremos que ver estas 2 de nuevo.

Share this post


Link to post
Share on other sites

The Boys - Un grupo de vigilantes busca vengarse de un grupo de superhéroes corruptos, drogadictos y egomaníacos. Bastante oscura, buena historia, 100% recomendada.

MV5BMjdjOTliZTQtM2FhNS00Mjk3LWJiOTgtMWJl

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 02-08-2019 at 22:15, Hugo1969 dijo:

Pedazo de serie....  justamente la segunda temporada fue terrible de loca.... tenia que pausar varias veces para tratar de entender la trama... pero lejos muy buena..... el final de esta temporada es terrible de heavy.....  antes de ver esta temporada tuve que ver la primera de nuevo... seguro para el proximo año tendremos que ver estas 2 de nuevo.

La tenía en carpeta, el fin de semana me despaché la primera temporada y dos capítulos de la segunda, está muy re buena, en un par de días mas le doy el bajo.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 31-07-2019 at 15:18, pacifyer dijo:

The Rook

Trata del Ministerio de X-Men británico, o algo así. Es rara, e interesante. Un ministerio de x-gente con superpowas, que luchan contra "el mal" (bueno, al fin de cuentas, son ingleses, por lo que "el mal" podemos ser "us"). 

Le dí una oportunidad y no enganché, la encontré medio lenta.

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 02-08-2019 at 16:05, cesoto dijo:

Acabo de revisar y si tienen subtítulos al español, sigue los pasos del video que puse arriba.

 

Saludos

revisé minuciosamente y NO HAY subtitulos, hay audio español Latino pero subtitulos no tiene.

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hour ago, claudioguza dijo:

revisé minuciosamente y NO HAY subtitulos, hay audio español Latino pero subtitulos no tiene.

mire de nuevo y no tiene subtitulos, parece que me confundí.

Saludos

Share this post


Link to post
Share on other sites

Como las series europeas le están dando, en general, PLR a las gringas, después de Dark me metí con otra alemana: Perros de Berlin.

Esta no es ná tan buena y el guionista está más cagáo de la cabeza que el Paci... si todos los personajes son malos o corruptos, hasta las guaguas. 

Esta serie es la que se debería llamar Dark, porque es más oscura que mi conciencia... y más parece producción turca que alemana. En fin...

Share this post


Link to post
Share on other sites
hace 54 minutos, Biker dijo:

Como las series europeas le están dando, en general, PLR a las gringas, después de Dark me metí con otra alemana: Perros de Berlin.

Esta no es ná tan buena y el guionista está más cagáo de la cabeza que el Paci... si todos los personajes son malos o corruptos, hasta las guaguas. 

Esta serie es la que se debería llamar Dark, porque es más oscura que mi conciencia... y más parece producción turca que alemana. En fin...

Es buena. Y si usté lo dice...

 

Sí, está llena de turcos. 

 

hace 24 minutos, Robert de Saint-Loup dijo:

Es buena Dogs of Berlin. Entretenida. 

 

Sí, bien buena. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Listo, terminé con la tercera temporada de Stranger Things:

img_psola_20190604-173904_imagenes_lv_te

No me importa lo que otras personas puedan opinar. Sí, algunas partes fueron muy locas y poco creíbles, pero fue MUY entretenida, emocionante y me dejó pegado al asiento. Gran temporada.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.