En esos años esos equipos usaban rangos extendidos y algunos modelos reforzaban los altos con un pequeño tweeter como el que tienes en tu foto. Normalmente el Xover era de 1er orden de 6db por medio de un solo condensador para que solo pasen las frecuencias altas de un ciento nivel para arriba. Lo raro son los otros drivers, los italianos. De qué manera están conectados, tienen algún condensador o bobina? Habían equipos americanos en esa época que a veces, además de un par de rangos extendidos, usaban un driver más grande y único para reforzar bajos.
Respecto a cajas, ese driver no las necesita, al menos como las que usualmente se usan hoy, el driver tiene un muy alto Qts, por lo que puede ser usado como un Open Bafle. Si miras el equipo en donde estaban seguramente tiene una parrilla calada en la parte de atrás de los parlantes. Yo probaría 2 alternativas simples:
1) un diseño de open bafle simple: un gran trozo de MDF de unos 90 por 80 cm con los parlantes mas o menos al medio. le pones unas patas a los costados (unas piezas perpendiculares a la plancha a ambos lados de unos 15 a 20 cm, le puedes dar un pequeño angulo en la base para que la plancha quede un poquito inclinada hacia atras y apunte mejor los parlantes a los oidos). Los ubicas a unos 40 a 50 cm de la esuina de una habitación y los escuchas.
2) con un diseño puestos en las esquinas. Esto es, haces la periferia de una caja aprox. 70 por 40 cm y unos 35 de fondo. En vez de poner la tapa donde van los drivers por delante de la caja, la pones a unos 5 centímetros mas adentro y dejas abierta la parte de atrás.
Otras opciones requieren Xover, por ejemplo usar el extendido como driver medio y agregar un woofer grande. Esos parlantes son para poca potencia, así que hay que evitar saturarlos.
Te podrías sorprender del sonido.
Carn01